Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
13:51 

Флаффный завултон

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Сильно придавило меня Инферно, не могу переключиться. А покидайте мне заявок на флаффный, счастливый завултон, плиз. Может, что и выгорит, а то только мрак лезет в голову?)


@темы: Дозоры, Мысли, Фанфики

22:01 

Продолжение "С новым счастьем". Цикл "Фатум".

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Дорогие читатели! Я закончила ЭТО. Да, невероятно сложно далась мне работа над "Инферно", и я переписывала ее уже несколько раз. Моя "Доля закономерных случайностей", сильно пострадала, нахватавшись ангста от сего творения. Изначально задуманная, как мини, она разрослась до маленького макси. .

Работа не просто ООСна, а мега-махрово ООСна. Учтите, пожалуйста, это перед чтением. А еще, не забудьте про авторскую шизофрению и авторский же эмоциональный эксгибиоционизм.

Прочитать и высказаться, можно здесь или в этой теме, если у вас нет регистрации на фикбуке.

А я продолжаю популяризировать Чурсина, как образ моего Завулона.



+2
запись создана: 24.06.2016 в 18:23

@темы: Дозоры, Фанфики

19:53 

Новый перевод по Шерлоку. Слезы и Джонлок

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я наконец получила от беты свой перевод "Сгореть дотла" и опубликовала ТУТ

Запасайтесь валерьянкой, граждане, ибо я рыдал два раза. Когда читал, а потом, когда переводил.

Хорошая новость - есть сиквел. С ХЭ.

Плохая - я его еще не перевела. И пока ЛФБ не закончится, не знаю, когда переведу. Тем более, у меня ангстовая полоса. Пока никаких флаффов)))

@темы: Шерлок, Фанфики, Переводы

21:28 

Одна из любимых песен и два ОТП

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Есть такая восхитительная песня - "Only Love Can Hurt Like This" (Только любовь может причинить такую боль) и я обожаю ее во всех исполнениях и вариациях.

А тут вот нашла клип по Джонлоку и 00Q. Если отыщется и другие мои ОТП, буду визжать от восторга, как фанатки Юры Шатунова на его коцертах)))




@темы: 007, Кино, Шерлок

23:52 

Летняя Фандомная Битва

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
О, на ЛФБ пришла команда, на ОТП которых я подсела ну совсем недавно!)) Хоть будет что почитать, а то глянула - совсем тоска. Из читаемых фандомов только три команды, в двух из которых я состою))



А это мои Шпионы, где затесался сами знаете кто.

Espionage 2016: Бонд

@темы: 007, Мысли, Фанфики

17:04 

Непереводимая игра слов с участием местного диалекта

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я не люблю ругаться матом. Правда, не люблю. Но когда это бывает, из меня фонтанирует не только русский народный, но и солнечно-итальянский и звездно-полосатый.

Примерно так:

Che cazzo, вообще?!!!!!!!!

Are you nuts, buggers?!

Это просто zpíčenstvo какое-то, честное слово. Ну правда.

Весь этот мой полиглотский высер связан с замечательной новостью. После долгих смотрин, наконец-то мы имеем нового Джеймса Бонда. Внимание, запасайтесь валерьянкой, или самогоном.


Узреть глубину п*ца

Мне только что прислали эту новость. Мда.

"С тех пор как Дэниел Крейг официально подтвердил, что не будет продлевать контакт с продюсерами бондианы ни на каких условиях (актер решительно отказался играть агента в новых сериях – даже за более чем приличный гонорар), поклонники киноэпопеи не знали покоя, гадая, кто же придет на смену актеру. Рассматривалось множество кандидатур: Том Харди, Дэмиан Льюис, Том Хиддлстон, Майкл Фассбендер, Эйдан Тернер, Идрис Эльба и Хью Джекман (последних двоих, к слову, лоббировали «экс-Бонды» Роджер Мур и Пирс Броснан). Однако на переговорах с руководством киностудии MGM было замечено только двое британцев – Том Хиддлстон и Джейми Белл, звезда фильмов «Телепорт», «Нимфоманка» и «Билли Эллиот». После кастинга, как сообщают инсайдеры, самое положительное впечатление у продюсеров оставил Белл".

Как сказал один хороший человек, очевидно отбор проводился по ушам. И тогда Белл - ну вне конкуренции. И это щенячье выражение блаженного идиотизма на лице как раз подходит тому Бонду, который укатил с малахольной блондой в закат.

Твою ж мать. Не тужи, Кью.

Тебе, бля, нереально повезло.

Пусть это чудо живет себе со своей клавой долго, блин, и счастливо, красит заборчик в розовый цвет и растит блондинистых детей. С большими ушами.

Фсе. У меня пропал дар речи.

@темы: 007, Мысли

15:09 

Очередной переворот сознания

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Не так уж много работ, которые мне доводилось читать, или переводить, вводили меня в состояние мысленного коллапса. И, конечно же, это всегда была драма и ангст. Иначе, кажется, невозможно до такой степени раствориться в истории, чтобы она, просочившись каждой буквой под кожу, начала смешиваться своими ядовитыми чернилами с кровью. Ибо чернила и правда ядовиты. Ты впадаешь в состояние измененного сознания, когда внутри все замирает, отзываясь на прочитанное. Снова и снова, ты переживаешь и обдумываешь каждую сцену, анализируя поступки и раскладывая их мотивацию и характеры на микрочастицы. Это, на мой взгляд, признак истинного таланта. Так писать могут не многие. И для меня каждый раз радость, когда я обнаруживаю нечто подобное.

К чему я это сейчас. В последнее время я увязла в нескольких работах такого плана. Это замечательная, глубокая и воистину грандиозная история нашего русского Автора с дивным ником Продаю гараж. Драматичная, психологическая работа И край мой - Атлантида. Джон и Шерлок расстаются, и расследуют свое последнее дело. История всепоглощающей, расщепившей личность любви, превратившейся в зависимость, причем, обоюдную. Очень глубокое погружение в психологию и мотивацию персонажей. Когда работа будет дописана, я напишу более подробную рецензию, сейчас же, придется вам, дорогие читатели, положится на это скудное описание. Поверьте, эта работа стоит внимания и вашего времени.

И, кстати, именно благодаря ей я снова вернулась к уже упоминаемой мною дилогии "Сжечь дотла" и "Снова разжечь". Три дня, как безумная, забив на все я переводила каждую свободную минуту. Автор "Отступников" и "Эквилибриума" полностью поработил мое сознание своим творчеством. Это в прямом смысле взрыв мозга. Да, многие могут потом сказать, что ООС чудовищный, это не привычные нам Шерлок с Джоном. Но они и не могут быть привычными. Не после того, через что прошел Шерлок, а ведь нам играючи приоткрыли завесу, показав пытки в Сербии. Сколько таких моментов было за три года? Шерлок просто не мог безболезненно перенести их и вернуться прежним, не отягощенным хоть каким-то ПТСР. Ну Джон тоже не мог так просто это оставить. Даже, если, как тут, не было бы Мэри.
Он разбился вместе с Шерлоком в тот день у крыши Бартса. Отсюда и начинаем разговор, друзья мои.

Единственный минус этой грандиозной работы - кошмарно описанная НЦа. Правда. Слава Моффитсам, что тут ее всего пару предложений, но и они меня едва не довели до окончательной истерики. Не знаю, может подобное и кажется Автору очень красивым и блестяще-возбуждающе-щемящим действом, но я плакаль, переводя это. И совсем не так, как на протяжении всего фика. Так что я признаюсь, фактически переписала рейтинговую сцену, ибо это иначе... большое ХМ-ХИ-ХИ.

Фик переведен и сейчас у беты. На выходные она обещает вернуть его и я опубликую первую часть дилогии на Фикбуке.

Вот вам кусочек для затравки.

_________

А пока я доделываю главу "Граней".

Всех люблю.


@темы: Шерлок, Фанфики, Переводы

11:31 

Клип-фанфик. Бондлок

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Друзья мои, захожу я такая вся из себя печальная на youtube, не чая найти хоть что-то новое, (не говоря уже об интересном) по любимому мной неистово ))00Q, и туууут......

Ролик на 18 минут! Целая история! Я не смогла пройти мимо и решила поделиться с вами этим чудом.
Суть одна - история Кью, который тут Шерринфорд Холмс, и Джеймса Бонда, ака 007) Майкрофт и Шерлок мельком. Джона нет совсем. При моей рукожопости в области прикладных искусств, в кои попадает фотошоп и видео монтаж, сия работа поднимается на невиданную высоту гениальности. В общем, он, ясное дело на английском, но для вас я под роликом размещу перевод.

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

"Открытка с Седьмого Неба". Автор: Captain Mercurian



читать ПЕРЕВОД

@темы: Фанфики, Переводы, Кино, 007

20:12 

Смена пажеского караула на летних галерах джонлока

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ну, я снова рвусь на Летнюю Фандомную Битву! Увидела этого красавчика и не смогла пройти мимо)))

Моя прекрасная команда!


@темы: Шерлок

18:55 

Новый перевод по Шерлоку

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Итак, обещанный перевод сумасшедше-прекрасной и многогранной истории "Ложка дегтя в бочке меда" от redcarrigan можно прочитать тут

Приятного чтения!

@темы: Шерлок, Фанфики, Переводы

14:02 

Еще один гений англоязычного шерлокафандома

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Итак, сегодня хотелось бы мне поговорить о замечательном Авторе redcarrigan


@темы: Шерлок, Фанфики, Рецензии, Переводы

18:06 

Опрос поклонников ангстового завултона

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Итак, мои прекрасные читатели! Я дошла до того момента в написании продолжения серии "Фатум" ("Однажды кто-то полюбит тебя" и "С новым счастьем"), когда нужна ваша поддержка.

Есть два варианта развития событий:

1. Завулон расчетливая, холодная и бездушная сволочь.

2. Завулон - жертва событий.

Исходя из одного из этих вариантов будет далее строиться сюжет. И градус драмы, соответственно, будет различным)

Голосуйте и высказывайтесь!

Вопрос: В новой части "Фатума" я хочу увидеть Завулона
1. Жертвой событий  25  (64.1%)
2. Эгоистичной сволочью  14  (35.9%)
3. Свой вариант в комментах  0  (0%)
Всего: 39

@темы: Дозоры, Фанфики

13:59 

Фортепианный оргазм

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Скрипка - королева моей души. А следом за ней идет фортепиано. Из-за изувеченного музыкальной школой детства моего отца, который, тем не менее эту самую школу окончил с отличием, я свою мечту не осуществила, и музыке не училась. Бабушка моя (та, которая не "оторви- и- выбрось-Софико") - весьма аристократичная особа, а потому все ее дети играли на муз. инструментах. К несчастью, самому непутевому оболтусу из двойняшек - моему дяде - досталась скрипка, и отец был вынужден все свое отрочество слушать ее жалобные стоны под громадными и совершенно не приспособленными для этого нежного инструмента руками. Поэтому скрипка мне не грозила даже при идеальных исходных, которых у меня и без того не было. И уже в универе, когда мне пришлось выворачивать мозги на сольфеджио, чтобы построить интервалы на экзамен, я на пару мгновений поняла ненависть родителя)) Но все равно, я люблю музыку, и может быть когда-нибудь все же сяду за инструмент, который пылится в моей прежней квартире.

А пока я под впечатлением нового ОТП читаю про Имса и Артура. Среди русских авторов фандома я нашла просто невероятную вещь - be was/were been. Это настолько гениально и смешно, что я, как идиот, хожу, смеюсь и перечитываю уже несколько дней)

И совершенно случайно обнаружила на АОЗе серию фиков, которая называется Steinway!verse. Разумеется, речь о музыкальном АУ. И начав читать, я прямо вернулась в дивное свое собственное студенчество)))

"Никого не волновало, что Артур-гей; всем вокруг этот факт казался едва ли не само собой разумеющимся. Артур, большую часть своей школьной жизни проведший среди спортсменов, вознамерившихся снова и снова макать его за гомосятину, всю первую свою неделю в консерватории ходит тайно, но невообразимо счастливый. Более половины студентов мужского пола - гомосексуалисты; большая часть преподавательского состава, кажется, тоже. Даже натуралы порой "косили" под геев, увлекаясь разговорами о сокровенной сущности музыки и своей страсти к ней".


Я плакаль)) Как же я понимаю Артура!) Буду читать. В серии 29 частей, но большая части миники, и миди и лишь парочка макси не более 30к.

Будем посмотреть! И послушать!

 photo Eames-Poster-Colour.jpg

@темы: Inception, Мысли, Рецензии

14:17 

Как до жирафа... или шок от "Inception"(Начало)

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
После колоссального разочарования "Лондонским шпионом" я очень осторожно отношусь к рекомендуемым мне фильмам. Всем, кто меня знает давно известно, что я не любитель фильмов в жанре "экшн" со множеством спеццифектов, которые, увы, чаще всего призваны прикрыть убогость актерской игры и сценария. Ну, и режиссуры, как следствие. А потому, все эти "Бетмены", "Трансформеры", "Пауки" и т.д. не для меня. Каждому возрасту свое, и даже я в 13-15 лет засматривалась на "Матрицу". Но чаще всего, я люблю фильмы, которые заставляют меня думать. Увлечение сериалами - странный для меня факт, но и их я стараюсь подбирать так, чтобы это не было "тупое ТV дерьмо". Юмор, игра актеров и интересный сюжет приветствуются.

То же касается и фантастики, фэнтези и космоса. Если эти жанры, то обязательно с нагрузкой в виде великой идеи и интриги. Но даже не припомню ничего, чтобы совпало до такой степени.

читать дальше про ХОРОШЕЕ КИНО

@темы: Фанфики, Рецензии, Мысли, Кино

23:49 

Деанон Преступников!!!

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Наконец-то моя последняя команда вышла на деанон! И теперь я обвиняюсь в



В ОСОБО КРУПНЫХ РАЗМЕРАХ!)))

Большое спасибо команде, кэпу, а особенно зам. кэпу Саше, главному поставщику бет! И, конечно же, моим бетам, за работу в аццкий дедлайн!

@темы: Переводы, Моррид, Фанфики

11:32 

Деанон Родственных душ

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Вот и настал деанон прекрасной команды Soulmate 2016



Мне бесконечно неудобно перед кэпом - замечательной, активной и милой девушкой, которая всячески старалась, чтобы моя ленивая жопа все же выложилась в конкурс. Но ленива жопа не выложилась, и из запланированного перевела только фик по фандому Suits, который, уже к концу перевода фактически возненавидела))) Работа хороша, но по мне сильно ООСный стал Майк, хотя, странное дело, когда в первый раз читала, не заметила этого. А еще, мое невероятное почтение и любовь моим бетамGianeya и Не по-маяковскиза самоотверженный труд, терпение и гениальность.

@темы: Фанфики, Переводы

11:29 

Поглаживаний пост

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Иногда просыпаешься, и тебе на голову падает столько всего неудобоваримого и неприятного, что жизнь в образе фаталиста кажется правильной и приятной.

Но иногда - как сегодня - проснувшись, открываешь ЛС, а там тебя встречает громада теплых слов и это, скажу вам, люди, очень приятно и воодушевляюще.

Какой-то странный аноним ником Тиран прислал мне ссылку, нажав на которую я обнаружила хвалебный отзыв на свои авторские каракули, написанный в соо анонимных отзывов. Не знаю, сам ли это таинственный Тиран написал, или же иной какой читатель - в любом случае, хочу вам сказать - огромное спасибо. Порой меня посещают авторские заморочки, и перечитав какую-то из своих работ, я прихожу в ужас от ее сопливости, ООСности, да и просто кучи повторений и корявости языка. Именно поэтому, мой разнесчастный черновик "Инферно" уничтожался уже дважды и переписывался с нуля.

Но такие вот приятности правда вселяют уверенности и очень важны мне, как автору.

Так что лучи любви вам, мои читатели!

@темы: Дозоры, Рецензии

16:06 

Вести с переводных полей

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
В общем и целом, оглядевшись по сторонам и изучив весь тот ворох корявых буковок, что вышли из-под моего "пера", я приняла следующее решение в отношении переводов:

1. Я перечитала "Оттачивая грани", и поняла, насколько кривой вышел у меня перевод. Поэтому, я нашла бету, которая через пару дней начнет причесывать текст. Отбеченые главы я вставлю на место того позора, что есть сейчас. Я потихоньку буду переводить дальше, но пока не собираюсь выкладывать новые главы до того момента, как их просмотрит новая гамма. А поэтому, дорогие фанаты "Граней", придется чуточку потерпеть.

2. Для "Природы и Воспитания" я тоже нашла гамму. Она вскорости, также примется править громады нашего огромного монолита, но в данном случае, из-за просто колоссального фронта работ, я не буду мучить читателей, и новые главы буду выкладывать, как есть.

3. "Письма. Итоги" будут переводиться более активно. Бета пока притихла, и предыдущая глава все еще у нее, и после того, как она отработает, я перезалью текст. Новые главы буду выкладывать по мере сил.

4. У меня очень своеобразное чувство юмора, но недавно, оно знатно оттянулось на потрясшей меня работе в двадцать с чем-то тысяч знаков - "Или молчите вечно. Пять раз, когда Шерлок срывал свадьбу Джона, и один раз, когда сорвал свою собственную". Это крэк на грани фола, но пока он мой фаворит. Надеюсь, найдется еще несколько таких же, как и я больных на голову, ибо, к примеру Ламантика, моя бета из "Мальчика" забраковала фик)) Однако же, я уже перевела одну главу и отдала бете, так что ждем, друзья мои. На фоне того дурдома, который дал нам рождественский спешел, эта работа должна войти в умы читателей, прямо как родная, несмотря (а, возможно, благодаря) на ее некоторую... шизофреничность.

5. Я недавно не сдержалась, и перевела внепланово "Рыжика" - фик авторства redcarrigan. Я договорилась с ней на переводы ее работ, и у меня наполовину сделан сиквел к "Еще раз и с чувством!", наверняка знакомый каждому любителю джонлока. Сиквел, конечно, сомнитеоен, это скорее отдельная история, но "Правильное (первое) Свидание" - прекрасно. Почти, как "Еще раз и с чувством!" Я ищу для фика бету, и тоже не забываю об этой работе.

Такие дела.

@темы: Шерлок, Фанфики, Переводы

23:03 

А у нас ДЕАНОН!!!

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Кричали женщины: ДЕАНОН!!! ура! И в воздух чепчики бросали ...

hirasava


Наконец-то все закончилось! Напряг прошел, и кажется теперь до лета можно выдохнуть и вернуться к своим прекрасным и заброшенным читателям))

Что хочу сказать - у меня в этом году было 4 команды. Где-то, типа Серебряного века я почти ничего и не сделала, кроме одного миди, где-то было побольше. Мне все они дороги, но Бонды - это Бонды. Я люблю капитана, и неистово люблю команду. Ребята, вы правда удивительные! До сих пор в шоке, как можно за два часа до выкладки вычитать 100500 текстов, и принять мои каракули без пяти минут заветных 00:07?)) Здоровая, творческая атмосфера и интересные люди - это сделало мою зиму.

А это мои ачивки:











В связи с последним, на лето переезжаю в команду fandom Espionage 2016)

23:05 

И снова о Шерлоке

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Шерлок... такой Шерлок! Этот фандом не оставляет меня в покое. Только я думаю о том, чтобы передохнуть от него, как нахожу что-нибудь такое, от чего у меня феноменально сносит крышу.

Я не перевожу то, что мне не нравится. Хотя, бывает такая ситуация - читаешь фик, приходишь в восторг. А потом начинаешь переводить, и ненавидишь его. Он кажется слишком слащавым, слишком идиотским, а от некоторых выражений автора, в которые не слишком вдумывался при чтении, уловив общий смысл (а на самом деле защищая свой мозг!), приходится сталкиваться нос к носу, ибо нужно ведь переложить это на русский! И тут возникает вопрос - где были мои глаза?!)) Но заканчиваешь фик, ибо жаль потраченных сил, капитан команды дышит в спину "ты же обещала!!!" и т.д.

Но это,скорее, исключение из правил, и пока не коснулось шерлокофандома.

К чему это я веду. Я люблю все фики по Шерлоку, которые перевела, даже несмотря на то, что "ПиВ" уже изрядно утомила меня своим флаффом. И я зареклась переводить парентлок. У меня уже есть трагедия - "Там был мальчик" и архисчастье - "Природа и Воспитание".

Но со времен обнаружения "Писем" меня не разрывал до такой степени ни один из фиков по Шерлоку. До сегодняшнего дня.

А сегодня я нашла два связанных в серию фанфика авторства Augustbird "Сгореть дотла" и "Снова разжечь"

Это тяжеленный и мучительный AU Пост-Рейхенбах. Шерлок возвращается, но не сообщает об этом Джону, и тот узнает о его воскрешении из новостей. Потом Шерлок пытается встретиться с ним, объяснить, бесконечно звонит. Но Джон зол, обижен, а еще ему так больно, что он теряется в собственных мыслях. Вот конкретно от этой сцены у меня прямо слезы ручьем, ребята:

БЕЗ ВАЛЕРЬЯНКИ ЧИТАТЬ НЕ РЕКОМЕНДУЮ

В общем история болезненная и очень эмоциональная. Тут очень нетипичный Шерлок и Джон. Это взрослые, пережившие многое мужчины, которые до сумасшествия любят друг друга, но при этом, все равно не могут быть вместе. Они сходятся и расходятся. И вместе никак, и порознь невозможно.

В итоге, после очень эмоциональной сцены Джон уходит. На семь лет. Он женится на Мери и у них рождается сын Хемиш. Но, ясное дело,брак не был счастливым, ибо Джон мог уйти физически, но все равно любит Шерлока. Мери заболевает раком, Джон, сжигаемый чувством вины, что, во-первых, не диагностировал ранее, во-вторых,не любил ее, как она того заслуживала, вбухивает все деньги в лечение, которое, разумеется, не помогает. Она умирает и оставляет его с сыном и кучей долгов. И Джон приходит к Шерлоку, потому что идти больше некуда. И Шерлок говорит: "да". Для тебя, Джон, ответ всегда был неизменным. Джон пытается убедить себя, что это только до тех пор, пока он встанет на ноги. Он убивается на десяти работах и копит деньги на новую квартиру для него с Хемишем. А в это время, Шерлок незаметно ухаживает за его сыном: общается с ним, потому что у Джона нет времени из-за почти круглосуточной работы, читает ему книжки на ночь, готовит еду и рассматривает плесень в микроскоп. Это все незаметно, и вскоре Хемиш говорит Джону:

- Можно мне микроскоп на Рождество?

- Зачем? - спрашивает Джон.

- У Шерлока есть микроскоп, - отвечает Хэмиш. - Я хочу стать Шерлоком, когда вырасту.

- Я думал, ты решил стать космонавтом, - говорит Джон, поскольку эта фраза дает ему пару драгоценных секунд на то, чтобы переварить услышанное. Возможно, у него вот-вот случится сердечный приступ.

- Я хочу быть детективом, - сообщает Хэмиш. - И я совсем не боюсь крови.

Джон, в конечном итоге, выдавливает:

- Посмотрим.


Очень медленно и мучительно, они снова пытаются быть вместе. Семьей.

В общем и целом, эта мини серия продрала меня до мозга костей. Я заболела ею.

Так что мы с Шерлоком пока не прощаемся))


@темы: Шерлок, Фанфики, Рецензии

Последний сон разума

главная