• ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: 007 (список заголовков)
21:03 

Пост рекомендаций по 00Q

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Один из моих драгоценных читателей навел меня на мысль о необходимости такого поста. В самом деле, я довольно часто даю рекомендации по "Шерлоку", но отчего-то мне и в голову не пришло, что новоначальные адепты 00Q могут и не найти все самое лучшее, что есть в фендоме Джеймса Бонда и его гениального и очаровательного квартирмейстера.

So, let`s start!

За сим пока откланяюсь. Продолжение будет после.

@темы: Фанфики, Рецензии, 007

20:28 

Итоги зимы

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ну что, вот и окончилась очередная ФБ. Для меня она ознаменовалась присутствием в команде, в которой я даже и не думала, что когда-нибудь окажусь - это Fluff-2017. Более того, я настолько прониклась командным духом, что не только натащила переводы по Шерлоку и Джеймсу Бонду, но даже расстаралась на макси-завултон. Очень удивило и приятно порадовало, какой сильный командный дух и поддержка были:и от капитана hao-grey, и от зама КП, которая не поленилась не только в лютый дедлайн выкладывать 35к слов моего бреда, но при этом снабжать это 10500 сносками и примечаниями, которые мне, как обычно, присущи. А после того, как она показала мне, как нужно и сложно это делать (я одну сноску минут пять вставляла и то, как выяснилось, неправильно!), мое уважение к труду и терпеливости наших героев-верстальщиков просто скакнуло до небес. Реально, ребята, огромное спасибо! Такой насыщенной игры у меня еще не было.

изображение

Ну, и как итог, ачивки:












@темы: Шерлок, Переводы, Дозоры, 007

11:04 

Досье Шпионов на Летней битве

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Таким себе тихим сапом мои прекрасные шпионы почти подошли к выкладке миди. У нас очень дружная компания - Оригинальные истории самых настоящих шпионов, "Джеймс Бонд", "Шпион, выйди вон!", "Кингсмен", "Агенты АНКЛ" и даже "Игра в имитацию". Как и многое другое. Так что есть контент на любой вкус, приходите, читайте, голосуйте и любите нас!

изображение

изображение

изображение

@темы: Фанфики, ФБ, Переводы, 007

21:28 

Одна из любимых песен и два ОТП

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Есть такая восхитительная песня - "Only Love Can Hurt Like This" (Только любовь может причинить такую боль) и я обожаю ее во всех исполнениях и вариациях.

А тут вот нашла клип по Джонлоку и 00Q. Если отыщется и другие мои ОТП, буду визжать от восторга, как фанатки Юры Шатунова на его коцертах)))




@темы: 007, Кино, Шерлок

23:52 

Летняя Фандомная Битва

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
О, на ЛФБ пришла команда, на ОТП которых я подсела ну совсем недавно!)) Хоть будет что почитать, а то глянула - совсем тоска. Из читаемых фандомов только три команды, в двух из которых я состою))



А это мои Шпионы, где затесался сами знаете кто.

Espionage 2016: Бонд

@темы: 007, Мысли, Фанфики

17:04 

Непереводимая игра слов с участием местного диалекта

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я не люблю ругаться матом. Правда, не люблю. Но когда это бывает, из меня фонтанирует не только русский народный, но и солнечно-итальянский и звездно-полосатый.

Примерно так:

Che cazzo, вообще?!!!!!!!!

Are you nuts, buggers?!

Это просто zpíčenstvo какое-то, честное слово. Ну правда.

Весь этот мой полиглотский высер связан с замечательной новостью. После долгих смотрин, наконец-то мы имеем нового Джеймса Бонда. Внимание, запасайтесь валерьянкой, или самогоном.


Узреть глубину п*ца

Мне только что прислали эту новость. Мда.

"С тех пор как Дэниел Крейг официально подтвердил, что не будет продлевать контакт с продюсерами бондианы ни на каких условиях (актер решительно отказался играть агента в новых сериях – даже за более чем приличный гонорар), поклонники киноэпопеи не знали покоя, гадая, кто же придет на смену актеру. Рассматривалось множество кандидатур: Том Харди, Дэмиан Льюис, Том Хиддлстон, Майкл Фассбендер, Эйдан Тернер, Идрис Эльба и Хью Джекман (последних двоих, к слову, лоббировали «экс-Бонды» Роджер Мур и Пирс Броснан). Однако на переговорах с руководством киностудии MGM было замечено только двое британцев – Том Хиддлстон и Джейми Белл, звезда фильмов «Телепорт», «Нимфоманка» и «Билли Эллиот». После кастинга, как сообщают инсайдеры, самое положительное впечатление у продюсеров оставил Белл".

Как сказал один хороший человек, очевидно отбор проводился по ушам. И тогда Белл - ну вне конкуренции. И это щенячье выражение блаженного идиотизма на лице как раз подходит тому Бонду, который укатил с малахольной блондой в закат.

Твою ж мать. Не тужи, Кью.

Тебе, бля, нереально повезло.

Пусть это чудо живет себе со своей клавой долго, блин, и счастливо, красит заборчик в розовый цвет и растит блондинистых детей. С большими ушами.

Фсе. У меня пропал дар речи.

@темы: 007, Мысли

11:31 

Клип-фанфик. Бондлок

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Друзья мои, захожу я такая вся из себя печальная на youtube, не чая найти хоть что-то новое, (не говоря уже об интересном) по любимому мной неистово ))00Q, и туууут......

Ролик на 18 минут! Целая история! Я не смогла пройти мимо и решила поделиться с вами этим чудом.
Суть одна - история Кью, который тут Шерринфорд Холмс, и Джеймса Бонда, ака 007) Майкрофт и Шерлок мельком. Джона нет совсем. При моей рукожопости в области прикладных искусств, в кои попадает фотошоп и видео монтаж, сия работа поднимается на невиданную высоту гениальности. В общем, он, ясное дело на английском, но для вас я под роликом размещу перевод.

НАСЛАЖДАЙТЕСЬ!

"Открытка с Седьмого Неба". Автор: Captain Mercurian



читать ПЕРЕВОД

@темы: Фанфики, Переводы, Кино, 007

00:25 

Мои БОНДЫ на ЗФБ!

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Дорогие мои читатели,и мимокрокодилы!

Вас приветствует команда самого крутого и эпохально-эпически-роскошного агента 007 а.к.а Джеймса Бонда. Смотрим, любим, голосуем!

ВИЗИТКА И ТЕКСТЫ (пока без порно)

WTF Bond 2016



@темы: Фанфики, 007

01:54 

О принципах, БДСМ и Джеймсе Бонде

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ну, кажется я иду на поправку во всех смыслах этого выражения. Вирус отступает и сейчас я пытаюсь проверить, в состоянии ли хоть что-то выдавить из себя, ибо это же писец, товарищи, хотя, нет - совсем наоборот. Полный не писец. Я практически не в состоянии была не то, что написать - даже внятно перевести в последнее время, и мне бесконечно неудобно перед моими читателями, ожидающими проду по переводам, или моим авторским работам. Но, так уж вышло. Ми диспьяче, сеньёри))

Поэтому, подавляющее время праздников и умирания в постели прошло за чтением. И поскольку после выхода "Спектра" меня мучит желание стереть этот фильм из моей памяти (особенно из-за вероломства режиссера, вырезавшего, пожалуй, лучшую серию сцен с Кью и Бондом из фильма, а потом еще столь же вероломно, словно издеваясь, выложил эти сцены в бумажном варианте в сети, чтобы мы могли попускать слюни) я читаю по большей части сейчас лишь работы по фандому Джеймса Бонда, в пейринге, разумеется, 00Q

И, конечно же, я не смогла остаться в стороне, когда увидела просто невероятно прекрасную обложку к макси "Любовная песнь Джеймса Бонда". И красота этой обложки смогла пересилить отвращение к излишне пошленькому, на мой взгляд, названию, словно выдуманному каким-нибудь автором любовных романов моей бабушки из серии "Наслаждение и Очарование".

Вот она невероятно прекрасная кликабельная обложка:



Надо сказать, что один из фиков Автора этой истории, я уже переводила - это "Что день грядущий нам готовит" , стебная и искрометно смешная история дня Сурка у Бонда и Кью.

Теперь, БОЛЬШОЕ лирическое отступление.

@темы: Фанфики, Рецензии, 007

17:06 

Еще один фик на личный ивент!

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Итак, на очереди рождественский подарок для любителей Бонда. Невероятно смешной и залитый соплями восторга фанфик Рождество - не Рождество (пока оно не войдет в ваше сердце, и/или окружающие не травмируют вас по полной)

Смешная, прекрасная, замечательная история. Местами стеб. Но смех вам гарантирован.


@темы: Фанфики, Переводы, 007

23:08 

Совсем неожиданный плагиат

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
В последнее время мой мозг буксует. Праздники фатально его подкосили, и сонное состояние практического анабиоза не позволяет мне ни написать хоть что-то, ни, тем более внятно перевести. Так что я дрейфую в расслабленном чтении фиков, которые давно ждали своего часа. И вдруг такой нежданчик!

Думаю, вы все помните нашу прекрасную итальянку Долорес, она же Doralice автора невероятных фиков по Шерлоку "Тот неловкий момент", "Тяжелый случай (Влюбленности в тебя)" и совсем недавно переведенного "Сувенирного снежного шара". Однако, она сеньора разносторонняя, и пишет не только по Шерлоку, но и по другим фандомом. Один из них - Джеймс Бонд. Фики по 00Q не менее прекрасны, чем Джонлок и я очень их люблю.

Совсем недавно, мониторя АОЗ на предмет чего-нить суперского по Марви - еще один пейринг моего сердца - я нашла автора - Roryspecter8, у которого влюбилась сразу в обе опубликованные им работы - "Young And Beautiful" и "You name is my most loved poetry". Списавшись с автором, я получила разрешение на перевод, который, находясь на волне вдохновения, выполнила буквально за пару часов.

Надо отметить, что еще когда в первый раз читала "Young And Beautiful" меня не покидало ощущение, будто этот прекрасный текст мне чем-то знаком. Что совсем неудивительно - я прочитала такое количество фиков на нескольких языках, что повторения вполне возможны - все же описания чувств, секс и т.д. в принципе один и тот же, и ситуации кочуют по кругу из пейринга в пейринг. Люди встречаются, влюбляются, женятся, трахаются и т.д. Вы меня поняли.

И вот я решила перечитать когда-то давно прочитанный (судя по моему же лаку), но напрочь забытый фик Долорес "Reckon" по паре 00Q. И по мере чтения глазки у меня вылазят из орбит. Вероятно, если бы я буквально пару недель назад не перевела "Young And Beautiful", то для меня смутное узнавание так и осталось бы смутным. Но поскольку текст прошел через мой мозг весьма подробно, то сомнений быть не может. Это плагиат - настолько явный, наглый и практически не приукрашенный, что я, граждане, в ахуе.

Судите сами:

"Reckon" Doralice:

Avrebbe dovuto sentirla come un'invasione. E così era. Si sentiva invaso, James. Tutt'ora si sente circondato, messo all'angolo. Non ha più spazio per crogiolarsi nei suoi dolori, perché ogni anfratto della sua esistenza è ora occupato da Q. Prima ancora di pensare di affogare la rabbia in un bicchiere di whisky, Q gli mette in mano una tazza di tea.

(Он должен был ощутить это, как вторжение. Так оно и было. Джеймс, тебя ведь захватили. И сейчас он чувствует себя оккупированным, загнанным в угол. В нем больше не осталось места, где он мог бы вариться на медленном огне своей боли, потому что каждый закоулок его души, каждый сантиметр всего его существа заполнил собой Кью. Прежде, чем даже мысль о том, чтобы утопить свой гнев в стакане с виски приходит ему в голову, Кью уже протягивает ему… кружку с чаем.)

А теперь "Young And Beautiful" Roryspecter8

Avrebbe dovuto sentirla come un’invasione. E così era. Si sentiva invaso, Harvey. Tutt’ora si sente circondato, messo all’angolo come un pugile che incassa senza riuscire a reagire.
Non ha più spazio per crogiolarsi nei suoi dolori, perché ogni anfratto del suo essere, ogni centimetro della sua anima è ora occupata da Mike Ross. Prima ancora di pensare di affogare la rabbia in un bicchiere di scotch, Mike gli mette in mano una birra.


(Он должен был ощутить это, как вторжение. Так оно и было. Харви, тебя ведь захватили. И сейчас он чувствует себя оккупированным, загнанным в угол, словно оглушенный ударом боксер, который и не в состоянии сопротивляться. В нем больше не осталось места, где он мог бы вариться на медленном огне своей боли, потому что каждый закоулок его души, каждый сантиметр всего его существа заполнил собой Майк Росс. Прежде, чем даже мысль о том, чтобы утопить свой гнев в стакане с виски приходит ему в голову, Майк уже протягивает ему… кружку с пивом.)

Думаю, мега охрененное сравнение с боксером и чай, замененный пивом, а также иначе названные персонажи и вырезанный кот Кью Шредингер, который заменили на Майка Росса не спасут дивного ваятеля с ником Рориспектер Номер Восемь. Я могу цитировать и дальше, но мне, честно говоря лень. Кто хочем, может сам почитать. Смысл в том, что 95 % "Young And Beautiful" - это фик Долорес с другим пейрингом. У меня, если честно, ни на секунду не появилось сомнение в нашей прекрасной итальянке, ибо ее "Reckon" - очень глубокая и явно продуманная работа. Полный вариант переживания Бондом ПТСР на почве его работы и того, как бедняге Кью приходится спать в одной постели с этой бомбой замедленного действия. И теперь, так поразившие меня метания Харви теряют смысл, ибо кажутся высосанными из пальца на фоне настоящей проблемы Бонда.

Конечно, Долорес опубликовала свою работу 17 января 2014, а плагиатор - 22 июля того же года.

Сказать, что я зла - это вообще промолчать. Я потратила свое время на эту сучку, и теперь еще стоит искать автора "ее" второго произведения, "You name is my most loved poetry", ибо я почти уверена, что оно честно сп... ионеренено откуда-то, и его мега красивые сравнения и язык не принадлежат этой манде.

Мля, щас обрадую Долорес. Auguri di buon anno di cuore, cazzo!(((


@темы: 007, Иски, Переводы, Фанфики

17:12 

Про омегаверс и агента 007

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Сколько себя помню, все время была максималисткой и идеалисткой. Но с годами, наверное, поумнела, и приняла за данность факт, что в каждом, даже самом железном правиле существуют исключения. Вероятно, это связано с тем, как изгаляется надо мной судьба, словно специально подсовывая ситуации, в которых я вынуждена поступать вопреки своим железобетонным убеждениям. Теперь, всякий раз, когда я по привычке начинаю с пеной у рта доказывать абсурд и неприемлемость той, или иной вещи, то кусаю себя за язык, понимая, что в самом ближайшем будущем заставит меня мадам фаталь проехаться фэйсом об тэйбл за такие слова))

К чему столь долгое вступление. Так уж вышло, что одна из знакомых, однажды зайдя в гости, завела разговор о фикбуке. Я едва чайком не подавилась. Деятельность свою я не афиширую, так что, когда моя прекрасная половина с гордостью заголосила, какая я талантливая и обалденная писательница фанфиков, лицо нашей знакомой, ясное дело прямо-таки перекосило от удивления. И мое, надо сказать тоже. Ибо я и представить не могла ее, пишущую фанфики. Еще интереснее стало, когда выяснилось, что она еще и одна из модераторов фикбука.

Ну, понятное дело, спелись. Я, негодующе давясь слюнями, раскритиковала идиотские самоцветы, так мне ни разу не попавшиеся, а она залила слезами мое плечо, сетуя на то, какой ужас ей приходится читать при модерации. Она автор чуждых мне фандомов и ориджиналов, которые я тоже вряд ли бы читала, ибо они все фемлеш. А этот жанр я не могу читать в принципе, вероятно так же, как и все мальчики наверняка морщатся, когда читают мою слешовую НЦу))) Если читают))

Наконец, мы дошли до обсуждения омегаверса. Наше отношение к этому весьма и весьма специфическому направлению оказалось общим - недоумение и некоторая брезгливость. Я как-то пыталась ознакомится с миром альф и омег, но все эти малопривлекательные течки и явный намек на собачатину - "вязки", "узлы" и т.д закрыли для меня вопрос навсегда, едва не заставив исторгнуть скудный завтрак.

Потом мне попалась на глаза одна работа, в которой я просто проморгала предупреждение. Автор писал настолько чарующе, язык и образы были просто неповторимыми, и лишь когда я дошла до упоминания омегаверса, сообразила, о чем история. Надо отметить, что там этот жанр смотрелся примерно как на облысевшей старой корове дамское седло, явно выбиваясь из повествования. У меня было ощущение, словно этим она хотела привлечь аудиторию, да побольше, ведь, как ни странно, этот жанр очень популярен, особенно среди подростков. И это не было связано с моим предубеждением - другие читатели, сумевшие написать более-менее внятный отзыв тоже задавались этим вопросом - Автор, зачем? К сожалению, после определенной главы с автором что-то случилось, и почти вся вторая часть истории, начиная с момента предполагаемой идилии персонажей перешагнула в сферу абсолютного бреда и истеричных рефлексий. Откуда до этого автор черпал всю написанную красоту и определенную взрослость характеров - непонятно. Казалось, будто пишут два разных человека. С появлением омегаверса и беременности ГГ сюжет почил с миром. А жаль.

И опять возвращаясь к исходной мысли - единичные случаи чтения этогт жанра были, но особого восторга не вызывали.

А вчера я скачала себе серию фиков с АОЗа, про Кью и Бонда у одного автора. Поскольку большая часть историй была мини и драбллами с дженовой подоплекой, я не сразу сообразила, что в тегах стояло alpha/beta/omega dynamics. Но прочитав второй фик, я таки обнаружила что Кью в нем - Омега. Ну, думаю, ладно, джен, да еще несчастных 1200 слов...

Под конец истории я рыдала от смеха. Нет, правда. Представьте себе: темнота, мы опять без света, я лежу под одеялом, греюсь и ржу на весь дом. Соседи наверняка в шоке, ибо шаги за стеной явно приблизились к моей стороне))

Прочитав шесть частей, я решила, что буду это переводить. Не знаю правда, как разберусь с лексикой, ибо из 19 частей три откровенное "для взрослых", но, думаю, это будет самый выхолощенный и тактичный перевод этого жанра из всех возможных. Кстати, надо отдать должное Автору, она весьма корректно в принципе описывает интим, явно воспользовавшись ходом омегаверса, чтобы просто обострить и без того волевую натуру Бонда и велеричавую плавность няшечки Кью.

Вот вам кусок для затравки, мои дорогие.

СМЕЯТЬСЯ ДО СЛЕЗ

@темы: Фанфики, Переводы, 007

23:54 

007: Спектр. Впечатление.

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Только пришла с кинотеатра. Рвалась посмотреть. Посмотрела.

Ну... Что вам сказать, дорогие мои. Но мой взгляд эта часть одна из самых слабейших, снятых с Крейгом. Многообещающая яркая обертка в итоге не содержала вкусную конфету. Сюжет высосан из пальца. Из плюсов - богатейшие спецэффекты, отлично поставленные трюки и красивый антураж.

Порадовала взгляд моя любимая Моника, которой в фильме было до обидного мало. Ну да эта дива мой личный объект эротических фантазий))

Блондинка Лиа с лицом обиженного тушканчика - мимо кассы. Какой-то детский сад - вздорный и максималистский, хотя, судя по всему, в ее случае, Бонда практически потянуло на латентную педофилию))

Наш милый Мориарти, и тут практически оказался главным злодеем. Разницы между шерлоковским злодеем и бондовскм - нет абсолютно. Не так уж много спектров у злодея, как видится)) Но рада была увидеть знакомое лицо. Такая почва теперь для кроссоверов!

Заставка оказалась в разы слабее по режиссуре, чем у "Скайфолла".

Песня понравилась, хотя шепелявость певца резала уши конкретно. Ради интереса посмотрела его - у мальчика серьезный актерский зажим, его носило у микрофона так, что я думала он не допоет. Оказалось, звезда Х- Фактора, или что-то в этом роде. Ну, со временем его подтянут, думаю, хотя музыка песни - просто прекрасна.

Ну, и конечно, Кью, мой любимый персонаж. В этой части его больше, он более язвительный в диалогах с Бондом, и то, как он помахал Астон Мартином под носом у всесильного агента 007, а потом сказал, что ему не полагается, всунув часы - просто порвало))

Юмор в целом порадовал, его больше, чемв других частях, от этого создавалось ощущение, что Мендес решил сделать пародию на Бонда в исполнении самого Бонда. А концовка - ну просто жах. Уехал наш бравый парень на пенсию со своей рептилеподобной красуней. Теперь переедет в Суссекс, будет разводить рыбок для успокоения души и построит белую избушку со штакетником))

Вот так-то Бонд. Вот он бесславный конец великого героя. Именно до такого доводят бабы-психологи))


@темы: 007, Кино, Рецензии

16:37 

Бонд. Джеймс Бонд.

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Сегодня я иду на "Спектр" и рада безмерно! Сейчас снова перечитала фик, который перевожу "Что день грядущий на готовит" и снова посмеялась. Ну прелесть же)) А первый кадр из нового фильма просто кусок из фика:



Ну и самая любимая моя женщина - Моника, пойду пускать слюни, захлебываясь восторгом) Блонда мне совсем никак не понравилась, а вот Моника... Эх!

Вот вам, друзья мои, затравка почти переведенной главы:поржать и возбудиться

@темы: Кино, 007, Переводы, Фанфики

19:02 

lock Доступ к записи ограничен

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL

Последний сон разума

главная