Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: Фанфики (список заголовков)
22:00 

Лукьяненко в переводе.

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Как-то пропадая на АОЗе с утра до вечера, читая тонны фиков по любимым фандомам, мне как-то не приходило в голову поискать через форму отбора фиков фики по своему родному фандому, то есть по "Дозорам". И вот, нашла я статью, www.kp.ru/daily/26317.7/3195648/ в которой наш любимый Автор со скромностью русского интеллигента сообщает, что он - самый популярный русский автор-фантаст в Британии, и что "Дозоры" переводят по всему миру. И тогда я подумала, если переводят, значит читают, а если читают, то конечно же некоторые потом ваяют фанфики. И заглянув на АОЗ, я поразилась - так-да! Особая печаль - самый, очевидно, ярый поклонник и автор фиков по Дозорам пишет на французском. Я даже нашла макси, но, поскольку этим языком не владею вообще никак, чувствую, читать это творение буду через уродливый гугл-переводчик)) А может есть среди вас, милые "дозорщики", кто-то понимающий хранцузский?)) Я буду ваша на веки!

А пока почитаю, что там написали англичане. Пока что приглянулся один драббл на 204 слова всего, но весьма не дурен. В такую миниатюрку засунуть столько эмоций - хм, хорошо. Свяжусь с автором и запрошу перевод)

Заодно пошерстю на других сайтах у чехов (уж у них точно должны быть фики, у них же штаб-квартира Инквизиции там!) и итальянцев.


@темы: Фанфики, Переводы, Дозоры

16:37 

Бонд. Джеймс Бонд.

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Сегодня я иду на "Спектр" и рада безмерно! Сейчас снова перечитала фик, который перевожу "Что день грядущий на готовит" и снова посмеялась. Ну прелесть же)) А первый кадр из нового фильма просто кусок из фика:



Ну и самая любимая моя женщина - Моника, пойду пускать слюни, захлебываясь восторгом) Блонда мне совсем никак не понравилась, а вот Моника... Эх!

Вот вам, друзья мои, затравка почти переведенной главы:поржать и возбудиться

@темы: Кино, 007, Переводы, Фанфики

19:35 

Новое лицо моего Завулона

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
О, а я себе нашла новый образ Завулона) Красавец!

Юрий Чурсин.








@темы: Дозоры, Фанфики, Фото

17:35 

ДЕАНОН Лукьяненок

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ну, слава Мерлину... ВСЕ!

Моя первая в жизни ФБ закончилась.

Очень надеюсь, что



Интересный опыт, несмотря на нервное напряжение, бессонные ночи и горящие ж... лица))

Думаю, вот эта милая картинка (Любава Любава21просто звезда - и видео, и картинки, и тексты - умница!) вполне охарактеризует мое участие:



Хотя думала писать о других пейрингах... Ну, где уж!)

Спасибо всем, особенно КЭПУ - Z-I, которая все контролировала и в лучшем виде выкладывала)

Дорогой моей Anna-Mouvi, которая и бетила и комментировала и всячески поддерживала меня.

Моей вечной Музе Акве Aquamarine_S - за вдохновение и поддержку, когда я переживала и заливала соплями ее светлую жилетку от того, что мало мне было комментов))

И спасибо авторам за интересные тексты, а бетам за правки моих каракулей.

Ясное дело, нашему главному АВТОРУ - слава, ведь без него, не было бы нашего фандома, Дозоров и вообще всего)) Спасибо, товарищ Лукьяненко!

Далее фото Автора, держащего на руках фандом любимца))


@темы: Дозоры, Фанфики

11:58 

Паренттон

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Всем поклонникам фандома Дозоров, думаю известно, что практически у его истоков стоял такой удивительный и замечательный Автор, как Морок, triOkamiподаривший нам эпические "Вихри Сумерка", и "Как это было". Не скажу, что я сумасшедшая поклонница омегаверса, или мужской беременности, так что мои симпатии все же в большей степени у "Вихрей", ибо невероятная фантазия Автора умудрилась сделать детей без беременности, что кажется мне идеальным, когда речь идет о двух мужчинах) Хотя меня и умилял до слез беременный Завулон, с зашкаливающим ООСом, требующий вкусностей от Антоши)))

К чему это вступление. К тому, что Грей со своей "Природой и Воспитанием", которые я до сих пор домучиваю, всколыхнула во мне желание написать что-нибудь на эту тему - папашкинский завултон, или, говоря не русским словом - паренттон)) Без беременностей хотя бы одного из наших бравых магов. Слава Мерлину, магическая подоплека канона оставляет простор для воображения по этой части. Словом, в нашем фандоме на эту тему фиков - только у Морока, насколько я помню, и хотя, получается, что я пытаюсь замахнуться на невозможное (и не в плане своего собственного фанфика, носящего это название)), надеюсь, все сложится. Надежде нужен братик))

Что касается "Сайринка". Я его не забросила, просто пытаюсь восстановить замысел. После того, как почил в бозе ноут со всеми записями, заново переделывать - это тоска смертная. Так что, наберитесь терпения, милые. Автор о вас помнит. И о Гесеоне тоже)


@темы: Дозоры, Фанфики

14:44 

Анонсы

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я весьма увлекающаяся личность. И когда загораюсь, остановиться всегда трудно. Однако, иногда стоит сделать перерыв. Поэтому, сообщаю о своих планах.

На сегодняшний день у меня в работе ДВА макси по Шерлоку:

- "Природа и Воспитание" (до конца осталось 6 глав)

- "Дело о самоопределении" - только начала, впереди еще мно-ого глав!


Кроме того, я планирую разбавить джонлок, и Шерлок другими фандомами, или хотя бы кроссоверами.

1. "Джеймс Бонд". Пейринг Бонд/Кью. Есть несколько фиков, которые мне очень нравятся. Там Кью по причине того, что один Бен очень похож на другого Бена, выступает в роли либо брата Шерлока, либо сына (сына, как вы понимаете, джонлока, а именно - Хэмишем)

2. "Доктор Хаус". Пейринг Хаус/Уилсон. Есть еще один фик, написанный по клипу (он в ссылках к "Моему сыну"), где Шерлок - сын Хауса.

Так что я переключаюсь на фандом Suits - пейринг Марви, "Мыслить, как преступник" - пейринг Морган/Рид и "Джеймс Бонд" - 007/Q И, конечно же, Хилсон.

О, и еще новая страсть - ринч, "Person of Interest"

На этом у меня пока все))

@темы: Шерлок, Фанфики, Переводы, Мысли

14:11 

Подарок читателям к Хеллоуину

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я не люблю этот странный праздник, и, честно говоря, не понимаю. Во времена бурной молодости и всяческих экспериментов, в том числе с готикой, я его праздновала... весьма широко. Это, кроме всего прочего, и ночи ужасов в кинотеатре Уточкино (ну, после определенного количества алкоголя все зрители скорее ржали до слез, а не обливались слезами от страха, который так хотели разбудить режиссеры). Ну, правда, некоторые фильмы невозможно было смотреть серьезно. Так, одна героиня выбросила дорогого мужа из машины, которую сотрясали зомби, ибо ей приспичило в качестве психологической поддержки вернуть обратно садовую лопатку, брошенную впопыхах около костра)) То, что мужа сожрали зомби, вероятно, не слишком ее опечалило, ибо нимфа орала: "Джо-он! Лопатка!")))

Ладно. Я отвлеклась. Итак. Хотя я сейчас уже не умираю от восторга, смотря ужастики (ибо вовсе не смотрю их), но так уж сложилось, что к этому празднику американские авторы пишут шикарные фанфики. И, ясное дело, я не могу пропустить этот факт. Как говорится, чем бы дитя не тешилось...

Вот и любимая Грей порадовала совершенно умопомрачительной работой, фанфиком "Гений маскировки" (Master of Disguise). Лестрейд устраивает костюмированную вечеринку, на которую приглашает Джона и, без особой веры в то, что он придет, конечно же Шерлока. И Джон-таки добивается того, что звезда дедукции появляется на вечеринке. В фике идет речь о том, сколько Джону пришлось вынести ради этого грандиозного события, а также о том, как Шерлок терроризировал нашего дорогого доктора, пытаясь выяснить какой костюм тот наденет))

Лично у меня была истерика при прочтении. Я и вам ее обещаю, ибо Грей со своим роскошным чувством юмора сумела в очередной раз порадовать и осчастливить своих поклонников.

Есть еще один хэллоуинский фик, "Призрачное событие" (Spectral Evidence) но я пока не решила, брать ли его - дело происходит в Салеме, 1692 году во время отлова ведьм, и, угадайте кого считают главным колдуном?))) Меня порадовала концовка, но, как-то резко все закончилось, а продолжения, по словам Автора, не будет.

В общем, тыкв не обещаю, но хорошее настроение - гарантирую.

ФИК ПЕРЕВЕДЕН! ficbook.net/readfic/3700333


запись создана: 20.10.2015 в 12:48

@темы: Фанфики, Шерлок

19:13 

Возвращение Бубенчика

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Дорогие мои читатели!

Спешу сообщить что я откопала совершенно потрясающий фанфик, который называется "Кролик". В главной роли - Бубенчик! (хотя и не совсем в своей привычной роли, однако эксперименты над бедной животиной все-таки будут).

Фанфик наполовину уже переведен, так что ожидайте сегодня-завтра. Море юмора я вам гарантирую.

Автор - Sapphire.

Фик - "Il coniglio"

оригинал ТУТ

перевод "Кролик" ТУТ


@темы: Фанфики, Шерлок

19:02 

lock Доступ к записи ограничен

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Закрытая запись, не предназначенная для публичного просмотра

URL
13:09 

Телохранитель королевы Англии

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Кто же может быть телохранителем королевы Англии? Кто больше всех рвет зад "За страну и Королеву"?)) Конечно же легендарный агент 007, Джеймс Бонд!

Шикарное видео, снятое ко проведению Олимпиады в Лондоне в 2012 году.

Дениэль Крейг он же Джеймс Бонд и Королева Елизавета. Дивная пара сигает из вертолета на церемонию открытия. Англичане главное сокровище Англии выбросили с парашютом)))

Мля, хочу такой фанфик!)))


@темы: Фанфики

15:55 

"Страхи, застилающие глаза"

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я давно смотрела на эту работу, и собиралась с мыслями, чтобы перевести. Ну, как давно? Автор написал его 31 июля, так что он совсем свежий. Я очень люблю этот пейринг и мало нахожу по нему фанфиков, хотя, собственно, гета по Спенсеру Риду еще меньше))) Ну, это и не удивительно, при такой-то кукольной внешности дорогого гения)))

Вообще, тема поднятая в этой работе, думаю, близка каждому. Иногда страх закрывает все, отталкивая от нас любимых людей, делая нас глухими к их слова и и чувствам, ведь на передний план выходит наша собственная боль и тревога. Люди по своей сути эгоисты, именно поэтому так и происходит.

Вот и Спенсер, когда сталкивается со своим главным страхом - болезнью, невозможностью контролировать свое тело, поступает так же. Он отталкивает Дерека, хотя в глубине души и понимает, что поступает жестоко и несправедливо.

Ну, так или иначе, у этих парней все будет хорошо!)

Почитать фик можно тут: Страхи, застилающие глаза

Картинка - гифка, кликабельна)


@темы: Фанфики, Мысли

13:54 

Обзор команды fandom Miry Lukyanenko 2015 Ч.1

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Ну, теперь время хвалебных воплей в сторону своей любимой команды))



Ну лично мой обзор будет касаться только Дозоров, ибо я у Драгоценного Автора кроме Черновик-Чистовик больше ничего не смогла осилить.

Безрейтинговые драбблы.

Тут есть все. И серьезная драма с элементами истории ("Шестнадцатый год", "В конце", "До встречи в следующей жизни") и юмор ("На славу нам") и нежный романс "Что-то новенькое".

Больше всех проняло "Будь слабее меня". Во-первых, это одна из моих любимых песен, во-вторых, столько драмы засунуть в такую маленькую форму, да еще, чтобы не было ощущения оборванности конца, это, друзья мои, высший пилотаж. Ну, и ясное дело, любимый завултон,, куда ж без него)

Клип "Все, как он сказал" - это вообще сумасойтикаккруто!!! Я всегда восхищаюсь людьми, которые умеют так виртуозно монтировать видео, да еще из казалось бы заезженных 100500 раз кадров творить новые истории. А песня. А сама драма... ОЧЕНЬ СОВЕТУЮ!

Вообще все клипы обалденные, я впечатлилась не только завултоном, хотя в других канонах ни бельмеса. Но истории органичны и легко понимаемы даже без знания оригинальных произведений.



Безрейтинговое мини.

Ну, я в последнее время упала в драму, и весьма тяготею к ней, так что моими фаворитами стали "Моя жена" (несмотря на то, что канонный пейринг для меня...хм, не совсем приятен и обычен). Очень интересная, хорошо написанная история. Болезненная атмосфера яви и бреда, виртуозно запутывает читателя. Дозировка нежности и жалости правильная и цепляющая, тем самым окуная с головой в драму. Прекрасная вещь!

"Умирать не страшно". Ну, это ПОСТ Шестой. Что тут скажешь. Несмотря на кошмарный сюрприз Лукьяненко, я благодарна ему за то, что благодаря этому родился этот фик. Обманчивая легкость и нежность в конце концов оглушают сваливающейся на читателя концовкой. Мощно.

Очень хорошим вышел "Вызов демона" без капли пошлости, с интересным сюжетом.

Миди. тут тоже на всяк вкус. Кеша и Надя - такая милая парочка и "Портал" как раз рассказывает о нелегкой участи необычных детей. Приключения, атмосфера, очень хорошо прописаны Автором.

"Да, Сила – это не все, Надя знает. Кроме Силы есть еще мама, папа, школа, одноклассники, книги, свежий ветер в лицо, запах цветов, Кеша… Но папе невдомек, как иногда тянет Сумрак. Как Сила распирает изнутри, как она будоражит кровь и требует, настойчиво требует вмешаться. Никто из них не знает, каково это – быть всемогущим. Даже Кеша".

"Связь". Любимый завултон. Заявка уже много раз исполненная именно в этом конкретном случае стала звездой. Очень канонные персонажи, проработанные детали, характеры - красота! Тонкий юмор и саркастичный Завулон.

"– Городецкий, мы еще только шесть часов вместе, а ты уже пытаешься контролировать каждый мой шаг, – улыбнулся Завулон, но тут же испортил все впечатление следующей фразой. – Тебе-то не пора женушке позвонить и сказать, что ее неземную красоту ты променял на главу Дневного Дозора?

– Не пора, – сквозь зубы ответил Антон. Задачей минимум на ближайшую ночь для него было самому не попасть на суд Инквизиции за убийство Завулона.

– А, то есть ты все-таки позовешь меня в гости? – продолжил насмешки Темный. – Может быть, и тройничок обломится?"


Ну и отношения главной пары подаются так аккуратно, что читатель вместе с Антоном буквально прозревает от ситуации))) Особенный восторг - читающий сказки Завулон!)

Есть всего один маленький минус - резко оборванный конец. Автору однозначно стоит дописать это чудо.

Интрига почти детективного рода, сразу цепляет и засавляет не отрываясь читать, чтобы узнать, что ж там за Дикарь верхом на коне)) Логика событий идеальна. Автор большая умница, очень ОЧЕНЬ советую читать.

Сет Автаров. ПОДАЙ ДЕДУ ГАЗЕТУ - это вообще классика какая-то, я неделю не могла успокоится)))

Продолжение следует...

@темы: Дозоры, Фанфики

17:13 

ФБ-2015. Часть 1. Команда Borgia: Renaissance 2015

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Да, эта битва радует хорошими, качественными работами. А вот скупой читательский отклик очень печалит старательных авторов. Иногда смотришь, ну прекрасно же, а отзывов - кот наплакал. Я конечно не всеядна, и большинство фандомов в силу возраста, или же культурного минимума осталось за переделами понимания, (на вкус и цвет, как говорится) однако же, есть воистину роскошные вещи, достойные издания.

Много всего прекрасного у этих команд, прорекламирую лишь пару работ.



Ну, текст в визитке решил судьбу этого фандома для меня. Я вообще фанатка истории Ренессанса, и сериала "Борджия", как и в принципе всех фильмов и книг этого периода. Но юмор порвал.

Жил-был в Италии один храбрый кондотьер. И скучал тот кондотьер по своей красавице-жене, которую он видел всего два раза в жизни, потому как после свадьбы тут же ушел на войну. И так он скучал, что взял и написал сонет в ее честь. Вернувшись с войны, он отдал сонет жене, которая за все это время стала совсем не красавицей.
— Ты ошалел? — спросила жена. — Какой сонет, у нас тут голод и полгорода умерло от чумы.
— Рот закрой, дура, — сказал кондотьер. — И голову помой — портрет твой рисовать будем, пока совсем страшной не стала.
Потом подумал еще и сказал:
— И брови выщипи. Начисто.
Нарисовал художник портрет красавицы-жены, все вокруг начали восхищаться и тоже заказывать портреты, писать сонеты, высекать статуи и выщипывать брови. Но красавица-жена этого уже не увидела — она умерла от чумы.
Так начался Ренессанс.

Впечатлиться

@темы: Фанфики, Рецензии, Искусство

18:44 

Да будет флафф!

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Что-то придавило меня драмой и агнстом по самое не могу.

Надо что-то менять. Пора возвращаться к "Природе и Воспитанию".

А еще самой написать что-то счастливое и веселое.

А покидайте мне заявок на флаффный завултон, как показывает практика, несмотря на возмущенные вопли, он идет, прямо как к себе домой в умы читателей))


@темы: Дозоры, Мысли, Фанфики

18:15 

Вот опять...

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Странное дело, авторов не желающих перевода своих работ, становится все больше. Оттого ли это, что между Америкой и Россией установились напряженные отношения, или же это вечный, личный бзик? Вероятно, обещанного перевода по Марви не будет Автор РЯДОМ СО МНОЙ ("By my side") дал какой-то странный, неоднозначный ответ: "Thanks so much. So glad you enjoyed it. :O) I prefer my fics not be translated but I honestly can't stop you if you want to lol". Что в сущности означает, "спасибо большое, мне приятно, но я предпочитаю, чтобы мои фики не переводились, хотя откровенного говоря, я не в силах этому помешать. ЛОЛ".

Это даже не "поуговаривайте меня, я растаю". Дескать, оставляю все на вашей совести.

Мда. Жаль, фики у этого Автора просто невероятно прекрасны. Стесняться нечего, а значит это обычное жлобство.

Печаль...


@темы: Фанфики

13:35 

Команда Sherlock Holmes 2015

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Это воистину мистика! Очевидно, что я настолько крепко настроилась на этих ребят, что Вселенная нас связала) Уже две работы, которые я наметила себе на перевод оказываются переведённые на ФБ. И это не может не радовать, ибо фики действительно прекрасные и достойные, а переводчики - очень умелые и качественные. Я искренне болею за эту команду, все их выкладки прекрасны!

@темы: Фанфики, Шерлок

13:31 

"Скользя по граням"(Working on the Edges) автора "Природы и Воспитания"

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Больше всех видов спорта (кроме верховой езды) я люблю фигурное катание. И так уж вышло, что в этом качестве при том, что в других сферах, больше люблю женщин, катание - это только мужчины. Как и, вероятно, танцы. (Что может быть прекраснее мужского танго, или балета?) Я захлебываюсь слюной и пищу от восторга, стоит мне увидеть тройной тулуп, аксель, или качающуюся либелу в исполнении Ягудина, или Бриана Жубера. Но абсолютным моим фаворитом является фигурист, именем которого даже назван отдельный элемент вращения (когда голова откинута назад), потому что лучше него никто не может так вертеться. Стефан Ламбьель. Роскошный красавец, умница и невероятный талант. Я без ума от него, честное слово.

И тут я нахожу у любимейшей Грей фанфик по Шерлоку, по Шерлоку фигуристу! О, Боже, это слишком прекрасно, чтобы быть правдой! И когда я читала его, в моем сознании на месте Шерлока на льду был Стефан, ибо они, в принципе, одного типажа - оба черноволосые красавцы с идеальными фигурами, длинноногие и страстные.

"Это снова была скрипка, но другая, на этот раз, жалобная и сладкая мелодия. Катание Шерлока точно соответствовало музыке - он был умопомрачительно красив. Он настраивался на кульминацию программы постепенно, великолепно двигаясь, несмотря на возрастающий темп, и Шерлок все ускорялся, не отставая от ритма. Он скользил, вращался, откинув голову назад, потом был каскад прыжков, и музыка расцветала вокруг него... Джон почувствовал, как его обволакивает это зрелище, захватывая, затягивая и не отпуская".

Ну, вот так примерно выглядит описываемое Грей, на мой взгляд:




@темы: Фанфики, Шерлок

20:02 

"Жил-был мальчик". Послесловие переводчика

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Итак, Жил-был мальчик окончен.

Я тут в процессе перевода выливала тонны соплей и комментариев на свою милую бету, и бедной Машуле приходилось все это выслушивать, и утешать.

Откровенно говоря, я больше склонна к трагедиям. Люди так устроены, что подлинная радость менее интересна, чем искреннее горе. Это какой-то странный инстинкт у человека - когда полный автобус людей проезжает мимо ДТП, в котором одна из машин разбита в хлам, уверяю вас, 85% людей прильнут к окнам в надежде рассмотреть кровавые подробности. Не знаю, может это связано с тем, что про себя человек думает - вот оно счастье, не я на месте этого трупа. Может нет.

Но в этом фанфике - смерть ребенка. Автор писала, что она изначально планировала такую концовку, ибо угнаться за действительно хорошими работами той же Грей, с ее "Природой и Воспитанием" - невозможно, а ей хотелось бы запомниться читателю, а не стать одной из тех, кто опять написал о Хэмише.

И она свою задачу, на мой взгляд выполнила.

Но есть важное дополнение. Это не фик о Хэмише Ватсон-Холмсе. Это фик о Шерлоке и Джоне. О любви Шерлока к Джону.

Теперь, когда я окончила его, можно уже и озвучить свою мысль.Вникнуть в суть

@темы: Шерлок, Фанфики

11:08 

"Составные части хорошего человека" - рецензия. Фик переведен!

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Я очень удачно нашла в СОО Шерлока Sherlock BBC множество фиков, которые до этого не читала.

В качестве преамбулы - у меня сложные отношения с дарк фиками в принципе, и с дарками по Шерлоку в частности. На мой взгляд, чернухи вокруг столько, что и так захлебываешься, а тут еще и в литературе. Поэтому я не люблю читать про вампиров, оборотней, зомби и производное от них.

Но при этом я фанатка агнста, хорошего такого, качественного.

А еще меня занимает психология и психииатрия.

Конечно же, при таком фраерском наборе я обречена была стать поклонницей сериала "Декстер". Я без ума от него. Великолепная игра Майкла Холла, виртуозный режиссерский видеоряд в заставке и постоянная интрига - этот сериал очень ярко иллюстрирует былую славу компании Showtimes, которая в свое время делала очень качественное шоу, в смысле, сериалы. ЛГБТшные "The L-word" и "Qeers as folks" - были в свое время революцией, а стали классикой. Жаль, что сейчас это - сбор блатных и шайка нищих порнушников. Мда.

Но не будем о грустном.

Итак, я люблю Декстера и люблю Шерлока. И вдруг, нахожу Автора, которого теперь буду обожать. Сильно-сильно. Ибо этот Автор - Thunar написал фанфик Составные части хорошего человека . Этакий подарок к Хэллоуину.
Читать далее
запись создана: 19.08.2015 в 17:36

@темы: Фанфики, Рецензии, Шерлок

22:52 

"50 оттенков серого" глазами Майка Росса и Бедмаэстро

Мне дано все, чтобы жить возвышенной жизнью. А я гибну в лени, разврате и мечтании.
Разговор между Харви Спектером и его уже бывшим помощником Майком Россом в фанфике "Рядом со мной" (By my side) автора Tattooedsiren решил судьбу этой блестящей вещи. Я думаю включить его в свою программу перевода. Ибо Майк прямо таки озвучил мои мысли по поводу нашумевшего романа "50 оттенков серого". Какой роман,такой и перевод, собственно. Начиная с того, что в оригинале название переводится как "50 оттенков Грея", и Грей - это фамилия главного героя, которая не переводится))

Собственно, по сюжету фика после увольнения из "Пирсон-Хардман" Майк устраивается работать в книжный магазин. И вот приходит он как-то вечером к Харви поесть пиццы и посмотреть фильм.

- Посмотрим фильм? - спрашивает Харви, вручая Майку выпивку и подхватывая свою тарелку.

Майк кивает, и они переходят в гостиную. Майк снимает обувь и залезает на диван, а Харви просматривает DVD-диски.

- Что настроен смотреть?

- Что-нибудь, не заставляющее слишком много думать.

Харви усмехается, вытаскивая первый попавшийся боевик ("Воздушная тюрьма") и вставляет диск в DVD-плеер.

- Почему? - спрашивает он, усаживаясь на диван рядом с Майком. - Твой мозг слишком устал, подсчитывая прибыль от продажи "50 оттенков серого" скучающим домохозяйкам?

Майк посылает ему острый взгляд.

- Ни в коем случае! Да я в жизни никому не продам этот кусок говна!

Харви смеется.

- Кто знал, что у тебя такие серьезные запросы к тому, что, в сущности, является порнухой.

- Эй, у меня серьезные запросы ко книгами в целом. Меня не волнует, порно это или история ХХ века, война или триллер про серийного убийцу, который преследует жертв на улицах Сан-Франциско, но, по крайней мере, книга должна быть очень хорошо написана.

Диск запускается, и на экране появляется меню. Харви включает фильм.

- Вот посмотри, даже это,- Майк машет рукой в сторону телевизора. - Этот фильм может и немного нелеп и чрезмерно пафосен, но остроумные и интересные персонажи придают ему хоть какой-то смысл. "Пятьдесят оттенков" - это же просто пиздец.

- Единственный способ выяснить это - прочесть,- отмечает Харви, с ухмылкой. Он адвокат и такова его сущность.

Майк выразительно смотрит на него.

- Ну, я должен был проверить так ли он плох, как я думал. Нет, оказалось не так. Еще хуже. Я прочел примерно треть, прежде чем сдался, - он вздрагивает, словно это было настолько ужасно, что он мечтает стереть это из памяти навсегда".

Что ж. Я как и Майк в свое время год отработала в книжном и тоже была вынуждена читать то, что хорошо продавалось. Но "50 оттенков" так и не прочла до конца. Ибо, дорогие граждане, Майк 100% прав - это П*дец, помноженный на пятьдесят. Уважаемо-обожаемый товарищ Бэдмаэстро очень точно высказался в своей рецензии к этому роману. Смотрите и наслаждайтесь!





@темы: Фанфики, Рецензии

Последний сон разума

главная