Хроники расхитителей гробниц - пару слов о ребуте и плач о первом сезоне

[hirasava]

Ну что, товарищи, после "Guardian" я поняла, что чудесный и галлюциногенный мир китайских дорам все же затянет меня. Увы, "Ланъя" закончилась быстро, несмотря на объем, потом был "Неукротимый", который в основном зашел мне как кряк+ расцелованный Богом Сяо Чжан, блистающий талантами и красой, хотя вроде и не Ханьгуан-цзюнь Но я очень скучала по Илуну, и как только мне на глаза попалась полностью переведенная китайская Индиана Джонс с ним в главной роли, бесплатный отряд поскакал на врага. Моя уверенность в том, что этот искрящийся талант своим присутствием скрасит даже полный шлак, в принципе, уходит в бесконечность. Да еще и период у меня сейчас в жизни довольно тяжелый, и, как правило, в таком состоянии я могу поглощать даже самое убогое зрелище. В общем и целом, я посмотрела пару серий, и поняла, что придется мне начинать с первого сезона, ибо я вообще не понимала, что там у них происходит. Конечно, эпичная сцена появления странного эмобоя, а потом и его топлесс под дождем, вызвавшие на лице Илуна предоргазменное выражение, были прекрасны, как и музыка, под которую появился пафосный герой с личиком нежной няши. Он будто спрыгнул каскадным прыжком с картинок комиксов и китайского аниме, хотя я не смотрю и не читаю ни то, ни другое. (ЭТО ЛОЖЬ, Я СМОТРЮ "НЕБОЖИТЕЛЕЙ", ЧТОБ ТЫ БЫЛА ЗДОРОВА, МОСЯН, НО, БЛИН, ЭТОТ РОМАН НЕПРЕВЗОЙДЕННЫЙ И УДИВИТЕЛЬНЫЙ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ)

Пойти на очередное китайское дно

Эпичное появление EVER:

Пока Толстяк бормочет о том, что Цилинь мог бы и приодеться перед встречей, У Се прямо таки выдыхает: "ТЫ ПРИШЕЛ..."



А это У Се обнаруживает, что любовь всей его жизни жива и невредима. И притащила своей жене добычу к ужину - тушку убиенного им чудища.



Не знаю как вы, но я больше всего ценю Илуна не за его невообразимо прекрасное лицо ( хотя и за него тоже, оно же бросает вызов любому золотому сечению), а за его невероятный, просто бездонный мимческий диапазон. И вот тут он явно транслирует нам, что сделает с представшим его взору татуированным телом, когда они доберутся до гостиницы или любого более-менее сухого места



Меня, правда, сильно смутило, что эмобой - явно вчерашний школьник. Всем нам ясно-понятно, что Илун может выдавать огненный броманс даже с буратино в исходном его воплощении, хотя, надо сказать, сяо гэ весьма симпатичен. Пока я смотрела пару серий, и все же пыталась вникнуть в происходящее, меня внезапно посетила вот какая мысль: образ Чжан Цилиня явно вдохновил Мосян на ее аутичного Ванцзи, помешанного на своем Вэй Ине. Потому что тут, как бы все то же самое - плевать на всех, кроме любимки (с), а Википедия сообщила, что этой серии романов уже 15 лет, так что, волшебный пейринг У Се и Цилина точно является краеугольным камнем всех будущих bl-новелл. И это крайне забавно, поскольку я прочитала так называемый "первый свиток", ака первый сезон, и слеша там было разве что только вот в этом занимательный момент, когда У Се, едва познакомившись с Цилином, внезапно замечает его ПАЛЬЦЫ:

У Се и волшебные пальцы

"У него были исключительно длинные средний и указательный пальцы, что, как я знал, происходило из искусства исследовать почву только с их помощью.

Об этом редком навыке я прочел в дедушкином дневнике. Придумали его в глубокой древности опытные грабители могил, чьи пальцы были крепкими и твердыми, как самая прочная гора. Этими сильными и ловкими пальцами они с легкостью обезвреживали все маленькие ловушки в гробницах. На обучение подобному навыку уходили годы долгих и невероятно изнурительных тренировок, начинались которые с самого детства.

Пока я таращился на Молчуна, гадая, на что он способен этими своими пальцами, тот поднял правую руку и молниеносно сунул ее в воду. Когда же она вновь показалась на поверхности, между его неприлично длинными пальцами был зажат жук".


Ах, У Се. Знакомы без году - неделя, а ты уже гадаешь, на что способны эти неприлично длинные пальцы.

Но на этом, как бы и все. Остальные взаимодействия у этого ОТП такие же, как у майстрада до романтичного похода на кладбище - они в одном сериале, и этого шипперам должно быть достаточно.

Ладно, про ребут я напишу подробнее чуть позже, поскольку я не досмотрела его, и была вынуждена возвращаться к истокам - первому сезону. Обзор постараюсь не растягивать, тем более, говорить особо не о чем: половину этой фильмы я тупо проматывала из-за клюквы и ужасов китайской кинопромышленности.

Пожалуй, единственная ценность этого сезона - это Чжан Цилинь. Актер по имени Ян Ян смог пронять своей какой-то потусторонней красотой и грацией, аурой властности и угрозы, минуя фейспалм от аккуратной и неубиваемой ни ветром, ни водой укладочки с челкой, которая полностью закрывает ему один глаз. Как человек знакомый с рукопашным боем, могу сказать, что волосы, а уж тем более такая вот прическа в условиях борьбы - это форменное самоубийство. Обзор же закрыт, какая челка, вашу мать? Да еще этот капюшон, который лишает даже оставшегося куцего обзора, слышимости и однозначно сковывает движения. Но эти его руки с волшебными пальцами, глубокомысленный и жаркий взгляд на рыжего Бемби У Се - это было очень хорошо. И двигается он отлично - мальчик точно занимается танцами, хотя, конечно, не так идеален, как ребутный Цилинь, у которого явно видна акробатическая подготовка.



Текста у Цилиня в сериале примерно столько же, сколько у Ванцзи, если не меньше, так что Ян Ян, который по большей части сумел передать своего персонажа зрителю - большой молодец. Однако, мне все еще непонятна эта любофф с первого взгляда. По крайней мере, с его стороны, поскольку, Бемби, узрев эту красу, упавшую на него с неба и спасшею его, шансов выжить от такой убойной дозы таинственности и крутости не имел вообще. Насколько я поняла из сведений от фанатов и спойлеров, Цилинь очень взрослый товарищ и такие вот волоокие погремушки не должны бы его цеплять. Да еще так быстро. Но закон жанра броманс - жесток и часто нелогичен, так что, полагаю, это и есть объяснение. В романе совсем другой У Се - он не фиялка, а, скажем так, ботан-гопник. Ругается матом, пошло шутит, и, в принципе, отличная компашка для Толстяка, который, откровенно говоря, не слишком мне симпатичен в книжном каноне. С моральными ценностями у ГГ тоже все не так ослепительно-наивно и лучезарно, как в экранизации, так что я об этом вообще молчу. В книге он сразу невзлюбил Молчуна, считая его высокомерным придурком, и по ходу действия, его чаще спасает Толстяк, так что о растущей любви не может быть и речи. Поэтому, я беру точкой отсчета экранизацию. Ее явно ваяли для слеш-ориентированной категории граждан, ибо бромансу напихали везде, даже там, где его не ждешь. Вкупе со штампами, разумеется. Например, меня очень повеселил этот момент:



Ахаха, простите, но я НЕ МОГУ НЕ



Ну, потому что вторая встреча суженных бро как раз именно так и происходит, рыцарь в сияющих доспехах в капюшоне, но зато с мечом, появляется, и согласно закону жанра спасает принцессу от бандита Тут вот в хронологическом порядке, сцена знакомства, а потом девица в беде. Причем, девица падает в обморок с регулярной частотой, а ПрЫнц, ясное дело, ее подхватывает и нежно держит. На сцене, когда оголенный Цилинь, сверкая волшебной татухой, склоняется над Бемби, я орала голодной чайкой, потому что там такое явное NOW KISS было, ну просто за гранью добра и зла.



У Се тут откровенно ужасен. Он не просто наивен и юн, он - дичайшая и шаблонная инженю, лихо впадающая в идиотию. И я бы оправдала это тем, что по канону он еще почти ребенок, хотя 25 лет, вроде ему должно быть, это совсем не 15, на которые он интеллектуально еле дотягивает. Я не вижу в нем шарма или ума, ноль харизмы, только широко распахнутые глазки, от которых начинаешь уставать очень быстро.

Кретин-дружок У Се, вместе с прожорливой саранчой, которая весь сериал только поглощала невообразимое количество еды и истерила, а в конце явила свою тайную сущность, ради которой ее и впихнули в сюжет, как то самое, невпихуемое, это, ну такое. В романе их нет, и для чего ради полуминутной сцены в конце ею захламили весь сериал - загадка.

Потерянный в ребуте дядя У Саньшэн - тут пока не потерян, И ЭТО ДОСТОЙНО СОЖАЛЕНИЯ. Он какой-то крайне странный мудак, которым запросто манипулирует даже такой китайский болванчик, как Бемби-племяш. Теперь мне понятны комментарии фанатов в ребуте, когда они написали, что там Саньшэн - просто шедевр на фоне остальных, хотя мне показался классическим пионером.

А-Нин. Ох-хо-хо, как же меня бесит этот персонаж. Я правда не понимаю, откуда в Китае такая ненависть к женщинам. Возможно, это побочка от броманса, ведь не дай будда зритель проникнется "натуральным" ОТП, введеным для отвода глаз и так окосевшей от китайского броманса, который порой горячее порно, цензуры. Но я смотрела и гет, пускай всего один, и тот не осилила до конца - это фильм с Илуном, где он играет Ло Фуншена. Какой там ужас главная героиня, мамадарагая. Единственный женский персонаж, который не похож на визгливую и нелогичную идиотку, или нарочито маскулинную супер-гуню - это Вэнь Цин, я на нее дрочила в "Неукротимом" очень и очень неукротимо. И даже шипперила с Вэй Усянем в контексте безответной любви, почти, как у ее братца, только она ее скрывает лучше, чем Вэнь Нин Тут же - просто какая-то жесть. У персонажа нет логики, нет сверхзадачи, кроме, очевидной - раздражать зрителя и наградить гематомой от удара головой от стол. Бемби отчего-то постоянно рвется ее спасать, хотя там даже гета нет, у него с Толстяком химии больше, чем с ней.

Я так же не поняла, к чему была вся эта мутная история с господином Железноликим, странной любовью имераторской жены и генерала, и как вообще этого генерала могли подпустить к этой жене, учитывая, что гарем в Китае, да и не только в нем, был вещью неприкасаемой. И как этот неполноценный император не грохнул шлюшку, едва узнал об интрижке, просто цирк какой-то. Я правда думала, что сяо гэ - это реинкарнация этого генерала, учитывая ненависть его к чуваку в броне - тому самому железномордому, который в итоге обвел генерала вокруг пальца. Но уж совсем как-то не клеится его образ с тем простачком. Хотя, в этом сериале я ничему уже не удивлюсь, потому что все виды дна по части логики тут пробиты и план перевыполнен на тысячи процентов. В романе тоже нет объяснения, но, может оно еще появится в одной из книг. Однако, оборванных сюжетных нитей, "воды", суеты и клюквы столько, что я большую часть сего шедевра проматывала. Жаль действительно интересных наметок с китайским фольклором, которые можно было бы классно обыграть, но для этого я советую читать книгу, там автор хотя бы адекватно это преподносит, оставляя на откуп нашему воображению, а не абсолютно вырвиглазным спецэффетам.

Панцзи. В ребуте этот чувак покорил меня едва ли не с первого взгляда. Вообще, я так понимаю, ребут снимался под непосредственным руководством самого автора вселенной гробниц, поэтому и каст, и спецэффекты, и музыка - все намного качественнее и удачнее, чем в остальных частях. Поначалу, милый Толстяк мне и в первом сезоне нравился, он вполне удачно разбавлял нудятину и идиотизм сюжета, и в гробнице было пару сцен, где только он и вытягивал весь этот балаган. Но потом, ближе к концу, сценаристы угробили и его характер. Он превратился в какое-то тупое быдло, которое едва выползло из трущоб, и не знает, когда нужно остановиться и закрыть свой рот. Шутка хороша, когда ее не превращают в штамп, иначе это уже пошлятина. Конечно, спасибо, что не вставили туалетный юмор из романа, но и это слабое утешение. Панцзи в аукционном доме - это редкое убожество, которое почти затмило девицу-саранчу. Сценаристы, зачем же вы так, парень ведь хорошо играл и смотрелся.

Музыка. Ну, что ж, она совсем не впечатлила. Я все думала, где же я видела Цилиня с татуировками? Полезла к себе в архивы ютуба, и НАШЛА. Пару лет назад я натолкнулась на очень красивую песню. Я думала, что это саундтрек, но тогда я не была готова к китайцам, да и Бемби в клипе меня совсем не зацепил, поэтому я повздыхала над голосами парней, интригой текста (не очень понятного, ибо там крепкая завязка на сюжете), и отложила в избранное. Так вот. Товарищи, это не саундтрек, а ФАНАТСКАЯ ПЕСНЯ То есть вы представляете масштаб шипперов, которые настолько профессионально создали песню, что она легко затмила официалку? Музыка, текст, а уж голоса дуэта - это нечто. Я ее заслушала до дыр. Это стекло - даже не богемский хрусталь, а драма с отсылкой к трагедии. И именно Ян Ян с ней сочетается самым лучшим образом. Там есть русские сабы, потому что автор видео - наша соотечественница.



Что мы имеем с сухом остатке? Думаю, истинные фанаты Илуна могут потерпеть и закрыть глаза на тупые диалоги, отсутствие логики событий, кошмарные спецэффекты и даже не картонную - слишком внятно и твердо, скорее это советская туалетная бумага, - игру актеров. Все ради нашего милого дракончика, и, полагаю, все же весьма эпичной и душераздирающей истории любви У Се и Чжан Цилиня, если верить спойлерам, без которых я точно не осилила бы первый сезон.

@темы: Рецензии, The Lost Tomb, чжу илун, проклятые китайцы, Daomubiji, затерянная гробница, хроники расхитителей гробниц, ян ян, Кино, дорамы

Comments

[roseIceberg]

потом был "Неукротимый", который в основном зашел мне как кряк+ расцелованный Богом Сяо Чжан, блистающий талантами и красой, хотя вроде и не Ханьгуан-цзюнь

hirasava, я всё ещё жду обещанный пост про Неукротимого, можно даже без твоего клипа по нему.
Я тоже отсмотрела 1 сезон ребута, не всё понимая. Правда, до этого я посмотрела Песчаное море, которое, как мне сказали, по хронологии после ребута.
Как сообщили в той же ленте, чтобы понять, откуда ноги растут у этой истории, нужно начинать с просмотра Таинственной девятки.

[hirasava]

roseIceberg, я помню про Неукротимого.))) Но подумала, что о нем уже столько написано, что нового я ничего не открою и никому мой пост не нужен Но, коли так, что ж, надо будет заняться.

Я тоже крайне хаотично смотрю, глянула пару серий Песчаного моря с очень внезапным У Се, который, кроме Илуна, пока ЕДИНСТВЕННЫЙ, кто довел меня до восторженных соплей. Но тоже не досмотрела, потому что только из спойлеров поняла, что до такого отчаянного состояния довела его потеря его сяо гэ. И там я запала насмерть на родственника сяо гэ - Чжаня Жишаня, кажется, но эту часть тоже пока отложила, потому что многое непонятно. Сейчас смотрю "Гнев моря", и, блин, КАК МНЕ НРАВИТСЯ ТУТ ПАНЦЗИ. Он реально лучшее, что есть тут. Хотя вообще, эта часть, несмотря на несколько деревянного Цилиня и чуть менее раздражающего бемби У Се, нравится мне в разы больше. О ней пост побольше будет. А уж о Панцзи и У Се - точно напишу много и страстно, как только досмотрю ребут. "Таинственная девятка", хм, надо глянуть, я только отрывки видела. Тем более, там же этот лощеный аристократ Жишань

[roseIceberg]

Тем более, там же этот лощеный аристократ Жишань

Почти бессмертный У них это семейное, Сяо Гэ тоже намного старше, чем выглядит

[hirasava]

roseIceberg, это я уже поняла, хотя и не поняла, откуда это долголетие. очень удручает, что нет полноценного фандома ни у нас, ни у англикосов, только китайцы, а я все же не настолько пока отчаялась))

[roseIceberg]

hirasava, у shiromokona по этому тегу много инфы по Гробницам и Девятке. Они даже на битву собираются идти вроде бы.

[13elena]

чтобы понять, откуда ноги растут у этой истории, нужно начинать с просмотра Таинственной девятки.

совсем не обязательно. История У Се почти не пересекается с историей Старых Девяти врат, пожалуй только в Песчаном море.

это я уже поняла, хотя и не поняла, откуда это долголетие

Если интересно то

вот

archiveofourown.org/works/25838089 пояснения и хронология вселенной на английском

[hirasava]

roseIceberg, спасибо, а то я найти не могла концов)
13elena, тут Цилинь выдал, что ему тыща лет, так что я обязательно почитаю разъяснение, спасибо за ссылку!

[13elena]

hirasava,

вот еще пояснения)))

[hirasava]

13elena, не очень люблю мат, но этот кряк - НЕЧТО

[13elena]

но этот кряк - НЕЧТО

hirasava, это да, спасибо команде ЗФБ что поделились)))

Меня, правда, сильно смутило, что эмобой - явно вчерашний школьник

актер действительно вчерашний школьник, ему было 20 в момент съемок. Еще в период съемок обсуждали магию цифр: актер, играющий Эрбай 1968 г, Черные очки 1978 г, У Се 1988, Цилин 1998 г)))

Панцзи. В ребуте этот чувак покорил меня едва ли не с первого взгляда

согласна, хотя в Песчаном море вообще не зашел, я даже немного расстроилась, когда узнала, что он будет в Ребуте. Но в Ребуте он просто огонь.

потому что только из спойлеров поняла, что до такого отчаянного состояния довела его потеря его сяо гэ

сяо гэ он не терял. Цилин просто ушел за Врата на 10 лет и в конце они как раз едут его встречать. А довела его борьба с кланом Ван, просто по его вине погибло около 16 человек(((

[hirasava]

13elena,

спасибо команде ЗФБ что поделились)))

мне сказали, что команда собирается только в этом году на ЗФБ, а до этого не приходили. Когда успели слепить кряк-то???

Еще в период съемок обсуждали магию цифр: актер, играющий Эрбай 1968 г, Черные очки 1978 г, У Се 1988, Цилин 1998 г)))

Как мне этот каст понравился, сил нет. И Черные Очки 78 года рождения??? Я думала, он как Илун. Но малыш Цилин бедняга, наверняка себя ребенком еще больше ощущал среди этой компашки.

в Песчаном море вообще не зашел, я даже немного расстроилась, когда узнала, что он будет в Ребуте. Но в Ребуте он просто огонь.

ЭТО ОДИН И ТОТ ЖЕ АКТЕР???? Вы мне сейчас Америку открыли. Мне он в Песчаном море тоже не понравился совсем. Мой фаворит - это парень из второй части, я еще покричу о нем отдельно, но и ребутный хорош. Странно, актер один, а такие образы разные. Тут я очень недобрым взглядом смотрю на режиссера, потому что точно задачу ставил он.

сяо гэ он не терял. Цилин просто ушел за Врата на 10 лет и в конце они как раз едут его встречать.

Как не терял? Ну так он же не знал, что с ним там за 10 лет произойдет, и каким он выйдет из этих врат. Тогда мне непонятно, откуда эта тоска в Песчаном море у У Се, и, главное - я тут нарыла спектакль "Тибетские морские цветы", про У Се, который исследовал жизнь Цилина. Там есть одна песня "10 лет" называется, я не знаю перевода, но у меня от музыки и того, как У Се поет, мурашки по коже. Плюс есть еще оф. ост, там вообще китайцы глобально подошли и на съемку клипа рванули на Тибет. Вот фан.клип на песню "10 лет" (Убрать эти ужасные титры можно под видео, над "звездочкой" влево нажать значок).

Я еще не досмотрела "Песчаное море", но У Се реально себя, как вдова ведет. Он еще и сообщил пацану, что сяо гэ отправился к праотцам, если верить переводу Лабрисов

[13elena]

Когда успели слепить кряк-то???

hirasava, это они в твиттере образовательную подготовку проводят))

Как мне этот каст понравился, сил нет.

каст мечты))

Как не терял? Ну так он же не знал, что с ним там за 10 лет произойдет, и каким он выйдет из этих врат

так-то Цилин уже ходил за врата, но еще правда до рождения У Се))

что сяо гэ отправился к праотцам, если верить переводу Лабрисов

скорее всего это "недопонимание переводчиков", с этими китайцами же мозг сломаешь)) сплошные иносказания.

Я еще не досмотрела "Песчаное море", но У Се реально себя, как вдова ведет.

все же 16 ни в чем не повинных людей угробить тоже так себе жизнь(((